Cogitation autour d'une phrase "Le chat mange la souris" et le cadre originel suggéré par l’auteur (et son narrateur) mais aussi selon le ou les schémas mentaux, les croyances, les clichés, les savoirs propres au lecteur et son contexte. Chacun a construit ses relations socioaffectives (affordances) avec le monde ou l’univers qu’il côtoie.

Traducción Español extraído de Crissements de Sable Traductor : Mari Luz Ponce

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Mari Luz Ponce.

Traduit par Mari Luz Ponce.

Chapter 1 - Le Plateau des Poètes ( The Poet's Park)

Poème lu par l'auteur, accompagné par Gabriel Fauré (Elégie)

Poème, lu par l'auteur avec toujours Gabriel Fauré.

Travail réalisé avec les Alliances de Matara, Galle et Kandy. A partir du poème de Jacques Prévert, réalisation d'une saynète.

Version espagnole. Traduction Marie Luz Poncé. Moussa se despertó aún con fiebre en el airbus A300. Estaba esposado y había un vigilante sentado a su lado. Moussa no se había dado verdaderamente cuenta de que la última copa que tomó tras dejar el centro de retención de Vincennes contenía un potente soporífero.

Une interview de "The Asian Review" du 11 oct 2021

One afternoon in the Hoggar, a mountainous massif in southern Algeria's Western Sahara, a Tuareg woman left her encampment to collect wood.

Une série de cours destinée aux migrants. La commune-partie 2 complète la série précédente avec les notions de conseil municipal, budget, services publics, etc.

Ce fichier audio contient les sept histoires courtes pour le Fle de la rubrique eBooks.

1959, año crucial para Paul. Tenía 20 años y no quería hacer el servicio militar en Argelia. Sabía lo que aquello significaba...

Lecture musicale, Hommes et femmes de Julos Beaucarne

La traduction anglaise par Christine Scott-Fox de Boléro, nouvelle extraite de Crissements de sable